Water hardness and tap water in Aken (Elbe)
Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt · Postcode 06385
This page is a translation of the German version; the German page is authoritative. German version · Report a translation error
- Limits of the Drinking Water OrdinanceexceededAccording to the test report: Sulphate
- Water hardness20 °dH, hardNo legal limit, only a range
- Data coverageCore parameters: 5 of 7Score based on complete data
Verified drinking-water values
| Parameter | Value | Limit (TrinkwV) | Sampling date | Source | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Nitrate | < 5 mg/L | 50 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Nitrite | < 0.01 mg/L | 0.5 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Lead | < 0.001 mg/L | 0.01 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Arsenic | < 0.0006 mg/L | 0.01 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Uranium | < 0.0005 mg/L | 0.01 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Mercury | < 0.00002 mg/L | 0.001 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Sulphate | 371 mg/L | 250 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Sodium | 40.3 mg/L | 200 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Total hardness | 20 °dH (hard) | no legal limit | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Fluoride | < 0.4 mg/L | 1.5 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Iron | < 0.01 mg/L | 0.2 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
| Manganese | < 0.005 mg/L | 0.05 mg/L | 18 August 2026 | Stadtwerke Aken (Elbe) | verified |
Note from the test report (in the German original): Stadtwerke Aken (Elbe) · Auszug aus der Trinkwasseranalyse 2026, Reinwasserentnahmestelle Wasserwerk Aken-Ost (Probe-Nr. 26W0007184), Prüfungszeitraum 18.08. und 04.09.2026, also ab Wasserwerk. Sulfat liegt mit 371 mg/l über dem Indikator-Grenzwert von 250 mg/l; das Gesundheitsamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld hat dafür eine Duldung bis höchstens 450 mg/l ausgesprochen, befristet bis zum 12.01.2029. Die Gesamthärte nennen die Stadtwerke nur als „zirka 20 °dH“ (hart) für Aken, Kleinzerbst, Mennewitz und Reppichau, für Köhren als zirka 13,3 °dH; der Auszug enthält keinen genauen Härtewert. Welches Wasser an einer bestimmten Adresse ankommt, sagt verbindlich der Versorger.
Background on household plumbing, not a measurement: in Aken (Elbe), 70 % of buildings with living space were built before 1970, and a further 5 % between 1970 and 1979 (Zensus 2022, Statistisches Bundesamt, dl-de/by-2-0). (Zensus 2022) According to the German Environment Agency (Umweltbundesamt), lead pipes exist at most in houses built before 1973 – and by no means in all of them. Whether there are any in your house is known to the owner or a plumber. (UBA)
What the values mean for Aken (Elbe)
- Lead – not detectable at the waterworks. Lead gets into the water almost only through old lead pipes in household plumbing, not via the supplier.
- Uranium – not detectable at the waterworks (limit 10 µg/L).
Water hardness in Aken (Elbe) in everyday life
At 20 °dH, Aken (Elbe) is in the hardness range “hard” (soft: below 8.4 °dH, medium: 8.4–14 °dH, hard: above 14 °dH).
- Dose detergent for the hardness range “hard” – a larger amount is needed; a water softener for the washing machine can save detergent.
- Limescale builds up quickly: descale the kettle about every two to three weeks, and taps and shower heads too.
- In your own house, limescale protection or a water softener can be worthwhile at this hardness; in a rented flat, the owner decides.
Baby food and low sodium: tap water in Aken (Elbe) next to the bottled-water thresholds
Bottled water may only be labelled “suitable for preparing infant food” („geeignet für die Zubereitung von Säuglingsnahrung“) if it keeps to the maximum levels of the German Mineral and Table Water Ordinance (Mineral- und Tafelwasser-Verordnung, Annex 6). Here the published values for Aken (Elbe) are shown next to them, each substance on its own. This is a comparison with labelling thresholds for bottled water, not a statement on whether your tap water is suitable for baby food. (Min/TafelWV, Anlage 6)
For context: the German Environment Agency (Umweltbundesamt) considers preparing baby food with bottled water carrying this label necessary only in rare cases, for example when tap water is temporarily allowed to contain more than 50 mg/l nitrate. (UBA 2016, p. 59) Water from lead pipes in the house is always unsuitable for infants. (UBA 2020, p. 16) The values apply at the waterworks.
| Substance | Maximum level | Value in Aken (Elbe) |
|---|---|---|
| Sodium | 20 mg/l | 40.3 mg/l – above the bottled-water threshold |
| Nitrate | 10 mg/l | below the detection limit (5 mg/l) – not above |
| Nitrite | 0.02 mg/l | below the detection limit (0.01 mg/l) – not above |
| Sulphate | 240 mg/l | 371 mg/l – above the bottled-water threshold |
| Fluoride | 0.7 mg/l | below the detection limit (0.4 mg/l) – not above |
| Manganese | 0.05 mg/l | below the detection limit (0.005 mg/l) – not above |
| Arsenic | 0.005 mg/l | below the detection limit (0.0006 mg/l) – not above |
| Uranium | 0.002 mg/l | below the detection limit (0.0005 mg/l) – not above |
Questions about baby food are answered by your midwife, your paediatrician and the health office (Gesundheitsamt).
Frequently asked questions about tap water in Aken (Elbe)
Can you drink the tap water in Aken (Elbe)?
According to the test report, sulphate is above the limit set by the German Drinking Water Ordinance (TrinkwV). Stadtwerke Aken (Elbe) or the responsible health office (Gesundheitsamt) will tell you what this means for use and which measures are under way.
How hard is the water in Aken (Elbe)?
The total hardness is 20 °dH – hardness range “hard”. Dose detergent for the hardness range “hard” – a larger amount is needed; a water softener for the washing machine can save detergent.
Is there PFAS in the tap water in Aken (Elbe)?
The published analysis by Stadtwerke Aken (Elbe) that we evaluated gives no PFAS value. This does not mean there is no PFAS in the water; there is simply no figure for it. Since 12 January 2026, a limit of 0.1 µg/l has applied to the sum of PFAS-20. The supplier can tell you whether PFAS was measured and with what result.
Do I need to filter my tap water in Aken (Elbe)?
According to the test report, sulphate is above the limit set by the German Drinking Water Ordinance (TrinkwV). In that case Stadtwerke Aken (Elbe) and the health office (Gesundheitsamt) are responsible; they will tell you what this means for use and by when the value will be met again. A filter can bridge the time until then at the kitchen tap, but it does not replace this information.
WaterScore
- Total94.4 / 100
- Chemical safety100 / 100
- Heavy metals100 / 100
- Nutrients100 / 100
- General parameters54.9 / 100
- Data timeliness100 / 100
- Data quality100 / 100
Data coverage: 5 of 7 core parameters. Not in the test report: Copper and PFAS (sum). Missing parameters are neither estimated nor counted as harmless: the score is based only on the values available. It is not a health assessment and says nothing about the water beyond the service connection. Methodology v4: how we calculate the WaterScore.
Evidence: cite and check
- Auszugsweise Trinkwasseranalyse 2026, Wasserwerk Aken-Ost (Prüfung 18.08. und 04.09.2026) (Stadtwerke Aken (Elbe)) · SHA-256 of the evaluated file: 8b4a0ddb0f652312…, checked on 2 November 2026
Suggested citation: Trinkwassermonitor (2026): Tap water in Aken (Elbe). Values according to the water supplier’s test report, sampling date 18 August 2026; at the waterworks, not household plumbing. https://trinkwassermonitor.ink/en/tap-water/aken-elbe/
JSON: /api/v1/evidence?city=aken-elbe
Data as of: 18 August 2026 · verified: 12 of 12 evaluated parameters.
This page shows only verified test data with sources, or states explicitly where data is missing (no estimated values). Cite as: “Trinkwassermonitor (2026). Tap water in Aken (Elbe). Retrieved from https://trinkwassermonitor.ink/en/tap-water/aken-elbe/.”