Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v.a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Rolf Schwertfechter
Karklandsweg 1
26553 Dornum
E-Mail: info@trinkwassermonitor.ink
Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert.
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.
Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, zählen wir Seitenaufrufe selbst. Beim Aufrufen und beim Verlassen einer Seite sendet Ihr Browser an unseren Server: die Adresse der Seite ohne Parameter, die Domain der Seite, von der Sie kamen (z. B. google.de, nicht die vollständige Adresse), wie viele Sekunden die Seite sichtbar war, wie weit Sie gescrollt haben, ob das Fenster die Größe eines Handys, Tablets oder Computers hat und wie schnell die Seite geladen und reagiert hat (Ladezeit-Messwerte des Browsers). Klicken Sie einen Link auf eine andere Website an, senden wir nur deren Domain (z. B. ein Shop oder ein Wasserversorger) und bei einem als Anzeige gekennzeichneten Partnerlink die Stelle auf der Seite, an der er stand (z. B. „stadt-top“); war ein solcher Partnerlink zur Hälfte sichtbar, senden wir beim Verlassen der Seite nur die Namen dieser Stellen; nutzen Sie einen Rechner oder eine Suche, senden wir den Namen des Werkzeugs und bei einer Suche ohne Ergebnis die gesuchte Postleitzahl oder den gesuchten Ortsnamen. Das Land, aus dem der Aufruf kommt, leitet unser Hoster aus der IP-Adresse ab; wir speichern nur das Land. Wir setzen dafür keine Cookies und speichern nichts auf Ihrem Gerät. IP-Adresse und Browserkennung speichern wir nicht; aus der Browserkennung leiten wir nur ab, ob ein Mensch oder ein Programm (z. B. eine Suchmaschine) die Seite aufruft. Die einzelnen Meldungen fassen wir in der Regel innerhalb von zwei Stunden zu Tagessummen zusammen und löschen sie; einzelne Personen lassen sich daraus nicht erkennen. Auf dieselbe Weise zählen wir Aufrufe unserer Datenschnittstelle (API); ruft ein Programm (z. B. eine Suchmaschine oder ein Skript) die Schnittstelle ab, speichern wir zusätzlich den Namen, mit dem es sich meldet – bei Browsern nicht. Gespeichert wird bei unserem Hoster Netlify. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, das Angebot zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Manche als Anzeige gekennzeichnete Partnerlinks (derzeit zu BRITA und Alb Filter über das Partnernetzwerk Awin) führen zuerst über unsere eigene Adresse /weiter/ und von dort zum Anbieter. Dabei speichern wir je Klick: Zeitpunkt, Anbieter und Produkt, die Stelle auf der Seite, an der der Link stand, die Adresse unserer Seite, von der Sie kamen (ohne Parameter; bei einer fremden Website nur „extern“), und ob ein Mensch oder ein Programm geklickt hat (abgeleitet aus der Browserkennung, die wir selbst nicht speichern). IP-Adresse und Cookies speichern wir dabei nicht. Wir nutzen die Einträge, um zu sehen, welche Hinweise gelesen werden, und um gegenüber dem Anbieter nachzuweisen, dass ein Kauf über unsere Seite zustande kam; nach 120 Tagen werden sie gelöscht. Gespeichert wird bei unserem Hoster Netlify. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abrechnung der Provisionen und an der Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schlagen Sie einen Ort vor, schicken Sie uns einen Link zu einem Prüfbericht oder geben Sie eine Rückmeldung zu einer Seite, speichern wir genau das, was Sie eintragen (Ort, Postleitzahl, Link, Ihre Antwort und Ihren freiwilligen Text), dazu die Seite und den Zeitpunkt – keine IP-Adresse, keine E-Mail-Adresse, kein Cookie. Bitte tragen Sie keine Namen, Adressen oder Gesundheitsdaten ein. Gespeichert wird bei unserem Hoster Netlify. Wir nutzen die Angaben, um zu entscheiden, welche Orte wir als Nächstes auswerten und welche Seiten wir verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Diese Website nutzt – nur wenn Sie im Einwilligungs-Banner „Akzeptieren“ wählen – den Webanalysedienst Google Analytics 4. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics erfasst, welche Seiten Sie aufrufen, wie lange und mit welchem Gerät bzw. Browser sowie Ihre ungefähre Region; dazu werden Cookies (u. a. „_ga“, Laufzeit bis zu 2 Jahre) auf Ihrem Endgerät gespeichert. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nach Angaben von Google nicht gespeichert. Wir nutzen die Auswertungen, um die Plattform zu verbessern.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Eine Übermittlung von Daten an Google LLC in den USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Speicherdauer der Analysedaten richtet sich nach der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende. Ihre Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (technisch erforderlich, damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erscheint).
Wenn Sie dem KI-Assistenten eine Frage stellen, speichern wir Ihre Nachrichten und die Antworten als Unterhaltung in unserer Datenbank (Datenbankdienst Neon). Zur Beantwortung senden wir die Unterhaltung an ein Sprachmodell eines Drittanbieters: Anthropic (Claude) oder Google (Gemini); dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Haben Sie vorher den PLZ-Check genutzt, geht die PLZ mit. Bitte geben Sie im Chat keine Namen, Adressen oder Gesundheitsdaten ein. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ihre Frage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Unterhaltung kann nur mit dem Schlüssel fortgesetzt werden, den Ihr Browser mit der ersten Antwort erhält; über die Nummer einer Unterhaltung allein ist sie nicht abrufbar. Unterhaltungen löschen wir nach 90 Tagen.
Wenn Sie sich auf der Startseite eintragen und die Einwilligung ankreuzen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und PLZ in unserer Datenbank und schicken Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst wenn Sie auf der Seite hinter dem Link die Anmeldung bestätigen, gilt sie; unbestätigte Anmeldungen löschen wir nach 30 Tagen. Danach nutzen wir die Angaben nur, um Ihnen neue geprüfte Werte für diese PLZ zu schicken, sobald wir für Ihren Ort einen neueren Prüfbericht ausgewertet haben; jede Nachricht enthält einen Abmeldelink. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in der E-Mail oder per E-Mail an info@trinkwassermonitor.ink; dann löschen wir die Angaben.
E-Mails verschicken und empfangen wir über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Resend verarbeitet dabei Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht; eine Übermittlung in die USA ist möglich. Nachrichten an info@trinkwassermonitor.ink nimmt Resend für uns entgegen und leitet sie an das Postfach des Betreibers weiter. Rechtsgrundlage für die Beantwortung ist unser berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Melden Sie auf einer Stadtseite einen Fehler, speichern wir Ihre Beschreibung und, falls angegeben, Ihre E-Mail-Adresse, um die Meldung zu prüfen und bei Rückfragen antworten zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Den PDF-Bericht zu Ihrer PLZ und die Vorlagen für Mängelanzeige und Mietminderung erzeugen wir auf Anfrage und liefern sie direkt aus. Die Angaben, die Sie in die Vorlagen eintragen, speichern wir nicht.
Im KI-Assistenten können Sie Ihre Frage auch per Sprache eingeben. Die Spracheingabe startet nur, wenn Sie auf das Mikrofon-Symbol tippen und Ihrem Browser den Zugriff auf das Mikrofon erlauben. Die Umwandlung der Sprache in Text übernimmt die Spracherkennung Ihres Browsers (Web Speech API). Je nach Browser wird die Aufnahme dazu an Server des Browserherstellers übertragen und dort verarbeitet, etwa an Google bei Google Chrome, an Microsoft bei Microsoft Edge oder an Apple bei Safari; es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Herstellers.
Wir selbst erhalten keine Audiodaten, sondern nur den erkannten Text – und diesen erst, wenn Sie die Nachricht absenden. Er wird dann wie eine getippte Nachricht an den KI-Assistenten übermittelt. Sie können den Assistenten jederzeit ohne Spracheingabe nutzen.
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Die Seiten unter /schule/ (für Schulen) und /hochschule/ (für Hochschulen) sind kostenlose Bildungsangebote ohne Werbung. Auf diesen Seiten setzen wir keine Cookies und speichern nichts in Ihrem Browser (kein Local Storage, kein Session Storage). Es gibt dort keinen Cookie-Banner, weil nichts eingewilligt werden muss: Google Analytics und unsere eigene Reichweitenmessung aus Abschnitt 5 werden auf diesen Seiten nicht geladen, ebenso wenig der KI-Assistent aus Abschnitt 6 oder ein Formular. Schriften und Bilder kommen von unserem eigenen Server; beim Aufruf werden keine Inhalte von Drittanbietern geladen. Eine eingegebene Postleitzahl oder Stadtauswahl wird nur im Browser verarbeitet und nicht an uns gesendet. Codebeispiele auf den Hochschulseiten werden nur angezeigt und nicht ausgeführt; ein Knopf zum Kopieren legt den Text erst nach Ihrem Klick in die Zwischenablage Ihres Geräts.
Wie bei jeder Seite dieser Website speichert unser Hoster beim Aufruf technisch notwendige Server-Log-Dateien (siehe Abschnitte 2 und 4). Links zu Prüfberichten, Behörden oder Gesetzestexten führen zu anderen Websites; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen, sobald Sie den Link anklicken.
Die Seiten unter /familie/abenteuer/ (Übersicht, Missionen, Duschrechner) zählen Seitenaufrufe wie in Abschnitt 5 beschrieben, ohne Cookies. Google Analytics wird dort nie geladen, und es erscheint kein Einwilligungs-Banner. Im Duschrechner bleiben Ihre Eingaben im Browser; er speichert nichts und sendet nichts. Der einbettbare Rechner (/embed/duschrechner/) und die Quest-Seiten (/familie/abenteuer/quest/) setzen keine Zähler, laden keine Inhalte von Drittanbietern und speichern nichts auf Ihrem Gerät.
Die App speichert Ihre Angaben ausschließlich auf Ihrem Gerät, im Speicher Ihres Browsers (IndexedDB): Familienname oder Pseudonym, die Namen oder Kürzel der Personen und ihre Rollen, Trinkeinträge, Fortschritt in Missionen, Notizen, Ziele und Buchungen der Spardose sowie freiwillig Postleitzahl und Heizart. Diese Daten gehen nicht an uns und nicht an Dritte; es gibt keine Anmeldung, keinen Server-Speicher, keinen Zähler und keinen Chat auf der App-Seite. Wir erhalten sie nicht und können sie nicht einsehen.
Die Speicherung auf Ihrem Gerät ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst „Familien-App“ erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); deshalb gibt es dafür keinen Einwilligungs-Banner. Zusätzlich legt ein Service Worker eine Kopie der App-Seite im Zwischenspeicher Ihres Browsers ab, damit die App auch ohne Internet startet. Er betrifft nur den Pfad /familie/abenteuer/app/.
Bitte verwenden Sie für Kinder keine vollständigen Namen, sondern Vornamen, Kürzel oder ausgedachte Namen. Das Gerät und der Browser-Zugang bestimmen, wer die Daten sehen kann.
Unter „Daten“ können Sie alles als Datei herunterladen, auf einem anderen Gerät einspielen und mit „Alles löschen“ die gesamte Datenbank der App von Ihrem Gerät entfernen. Die Sicherungsdatei enthält Ihre Angaben im Klartext; bewahren Sie sie an einem Ort auf, den Sie kontrollieren. Das Einspielen geschieht im Browser; die Datei wird nicht an uns gesendet. Browser können Daten, die eine Seite gespeichert hat, löschen, besonders auf iPhone und in Safari nach etwa 7 Tagen ohne Besuch; die Sicherungsdatei schützt davor. Löschen Sie die Website-Daten Ihres Browsers, verschwindet auch der App-Speicher.
Das Bild entsteht auf Ihrem Gerät und wird nicht hochgeladen. Standardmäßig enthält es keine Namen, nur die Begleiter-Symbole; Namen erscheinen nur, wenn Sie das für dieses Bild einschalten. Was Sie mit dem Bild anschließend tun, entscheiden Sie.
KI-Assistent
KI-Assistent (Sprachmodell) · kann Fehler machen · ersetzt keine Auskunft des Wasserversorgers