TrinkwassermonitorПитна вода в Німеччині

Питна вода Börnichen/Erzgeb.: жорсткість і якість

Erzgebirgskreis, Sachsen · Поштовий індекс 09437

Ця сторінка є перекладом німецької версії; чинною є німецька сторінка. Німецька версія · Повідомити про помилку перекладу

Коротка відповідь: Водопровідна вода в населеному пункті Börnichen/Erzgeb. має загальну жорсткість 5,1 °dH, діапазон жорсткості «м'яка» (станом на жовтень 2026). Перевірений показник, для якого встановлено граничне значення, відповідає граничному значенню Положення про питну воду Німеччини (TrinkwV). Джерело: звіт про аналіз, Erzgebirge Trinkwasser GmbH. WaterScore (попередньо): 84,7 зі 100 — звіт містить лише 0 з 7 основних показників.

Перевірені показники питної води

ПоказникЗначенняГраничне значення (TrinkwV)Дата відбору пробиДжерелоСтатус
Показник pH7,96,5–9,5жовтень 2026Erzgebirge Trinkwasser GmbH ETWперевірено
Загальна жорсткість5,1 °dH (м'яка)граничного значення немаєжовтень 2026Erzgebirge Trinkwasser GmbH ETWперевірено

Примітка зі звіту про аналіз (німецькою мовою оригіналу): Erzgebirge Trinkwasser GmbH · Veröffentlichung Analysedaten, Stand 10/2026, Durchschnittswerte aus den Daten 2025/2026, gerundet. Die Liste nennt je Ort pH-Wert und Gesamthärte; ihr von/bis-Hinweis sagt, dass genaue Daten auf Anfrage zu haben sind. Für Börnichen/Erzgeb. steht hier die Zeile der Gemeinde; Ortsteile sind in der Liste teils eigens aufgeführt und können abweichen. Welches Wasser an einer bestimmten Adresse ankommt, sagt verbindlich der Versorger.

Значення неправильне або застаріле? Повідомте про помилку — ми перевіряємо кожне повідомлення за першоджерелом.

Вода з Вашого крана: Значення описують воду, яку подає постачальник, — а не автоматично воду з Вашого крана. Постачальник води відповідає до точки підключення будинку (Hausanschluss), за труби після неї — власник будинку. Свинець може потрапляти у воду зі свинцевих труб, паяних з'єднань зі свинцем або старої латунної арматури, особливо якщо вода довго стояла в трубах (застояна вода); це стосується насамперед будинків, збудованих приблизно до 1973 року. Якщо вода кілька годин стояла в трубах, злийте її, доки вона не стане прохолодною. Якщо Ви підозрюєте наявність свинцевих труб, допоможе аналіз застояної води на свинець в акредитованій лабораторії.

Довідка щодо внутрішньобудинкової мережі, не вимірювання: у населеному пункті Börnichen/Erzgeb. 52 % будівель із житловими приміщеннями збудовано до 1970 року, ще 8 % — між 1970 і 1979 роками (Zensus 2022, Statistisches Bundesamt, dl-de/by-2-0). (Zensus 2022) За даними Федерального агентства з охорони довкілля Німеччини (Umweltbundesamt), свинцеві труби можуть бути лише в будинках, збудованих до 1973 року, — і далеко не в усіх. Чи є вони у Вашому будинку, знає власник або сантехнік. (UBA)

Що означають значення для населеного пункту Börnichen/Erzgeb.

Жорсткість води в побуті: Börnichen/Erzgeb.

За жорсткості 5,1 °dH населений пункт Börnichen/Erzgeb. належить до діапазону «м'яка» (м'яка: нижче 8,4 °dH, середня: 8,4–14 °dH, жорстка: вище 14 °dH).

Поширені запитання про питну воду: Börnichen/Erzgeb.

Чи можна пити водопровідну воду в населеному пункті Börnichen/Erzgeb.?

Згідно з перевіреними значеннями — так: Перевірений показник, для якого встановлено граничне значення, відповідає граничному значенню Положення про питну воду Німеччини (TrinkwV). WaterScore (попередньо): 84,7 зі 100 — звіт містить лише 0 з 7 основних показників. Це стосується води з водопровідної станції — обмеження можуть виникнути лише через стару внутрішньобудинкову мережу.

Наскільки жорстка вода в населеному пункті Börnichen/Erzgeb.?

Загальна жорсткість становить 5,1 °dH — діапазон жорсткості «м'яка». Дозуйте пральний засіб для діапазону жорсткості «м'яка» — найменша кількість на упаковці.

Чи є PFAS у питній воді в населеному пункті Börnichen/Erzgeb.?

Опублікований аналіз постачальника Erzgebirge Trinkwasser GmbH, який ми дослідили, не містить значення PFAS. Це не означає, що у воді немає PFAS; просто відповідне значення не наведено. З 12.01.2026 для суми PFAS-20 діє граничне значення 0,1 µg/L. Чи вимірювали PFAS і з яким результатом, Ви можете дізнатися в постачальника.

Чи потрібно фільтрувати водопровідну воду в населеному пункті Börnichen/Erzgeb.?

З огляду на перевірені значення постачальника фільтр не потрібен. Він може мати сенс, якщо Вам не подобається смак. Якщо Ви підозрюєте наявність свинцевих труб у старому будинку, допоможе не фільтр, а лабораторний аналіз води з крана — це питання внутрішньобудинкової мережі, а не води на виході зі станції.

WaterScore

Охоплення даних: 0 з 7 основних показників. Відсутні у звіті: Нітрати, Нітрити, Свинець, Мідь, Арсен, Уран і PFAS (сума). Відсутні показники не оцінюються приблизно і не зараховуються як безпечні: оцінка ґрунтується лише на наявних значеннях і тому є попередньою. WaterScore не є оцінкою впливу на здоров'я і нічого не говорить про воду після точки підключення будинку. Методика v4: як ми розраховуємо WaterScore.

Докази: цитування та перевірка

Пропозиція для цитування: Trinkwassermonitor (2026): Питна вода, Börnichen/Erzgeb.. Значення за звітом постачальника води, дата відбору проби жовтень 2026; на виході з водопровідної станції, не внутрішньобудинкова мережа. https://trinkwassermonitor.ink/uk/pytna-voda/boernichen-erzgeb/

JSON: /api/v1/evidence?city=boernichen-erzgeb

Дані станом на: жовтень 2026 · перевірено: 2 з 2 досліджених показників.

Ця сторінка показує лише перевірені дані вимірювань із підтвердженими джерелами або прямо вказує на відсутність даних (без приблизних значень). Цитувати як: «Trinkwassermonitor (2026). Питна вода, Börnichen/Erzgeb.. Джерело: https://trinkwassermonitor.ink/uk/pytna-voda/boernichen-erzgeb/.»

Додаткова інформація