TrinkwassermonitorWasser-Evidenz

Datenqualität von Trinkwasser-Prüfberichten im offenen Datensatz

Was steht in einer Zeile des Datensatzes, und was steht dort gerade nicht?

Was eine Zeile ist

Eine Zeile der CSV ist ein Wert je Stadt, Wasser und Stoff, mit Einheit, Messdatum, Grenzwert und Quelle. Hat eine Stadt mehrere Wässer, hat sie je Wasser eigene Zeilen; die Spalte wasser nennt dann den Namen. Ein Stoff, den der Bericht nicht nennt, hat keine Zeile. n zählt Zeilen, nicht unabhängige Messungen.

Alle Spalten mit Typ und Bedeutung stehen im Spaltenwörterbuch.

Werte unter der Bestimmungsgrenze

Eine Zeile hat eine von drei Arten der Angabe. Die vierte Möglichkeit, „nicht im Bericht“, ist keine Zeile:

mit Zahlenwert
Spalte wert ist gefüllt, unter_bestimmungsgrenze = false.
unter Bestimmungsgrenze mit Zahl
wert ist leer, unter_bestimmungsgrenze = true, bestimmungsgrenze ist gefüllt.
BG nicht angegeben
wert ist leer, unter_bestimmungsgrenze = true, bestimmungsgrenze ist leer: Der Bericht sagt „nicht nachweisbar“ oder Ähnliches ohne Zahl.
nicht im Bericht
keine Zeile. Fehlend ist weder null noch „unter der Bestimmungsgrenze“.
Zeilen nach Art der Angabe
Art der AngabeZeilenAnteil
mit Zahlenwert13.16058 %
unter Bestimmungsgrenze mit Zahl9.11440 %
BG nicht angegeben2731 %

Nachrechnen. Filter: alle Zeilen mit Wert oder Angabe unter Bestimmungsgrenze · n = 22.547 Zeilen · Berechnung: Anzahl je Art / n; die drei Arten schließen sich aus und ergeben zusammen n · Datenstand: 07.10.2026, Prüfsumme 33cb9bd2af89 · Spalten: wert, unter_bestimmungsgrenze, bestimmungsgrenze in trinkwasser-messwerte.csv

Wie sich das je Stoff verteilt und was ein Mittelwert über solche Zeilen annimmt, zeigt Fall 1.

Messdatum und Datumsgenauigkeit

messdatum ist nur so genau, wie der Bericht es angibt: ein Tag, ein Monat oder nur ein Jahr (etwa bei Jahresmittelwerten). Die Spalte messdatum_genauigkeit sagt, welcher Fall vorliegt. Ein Datum mit Genauigkeit „jahr“ ist kein 1. Januar.

Zeilen je Messjahr und Datumsgenauigkeit
Messjahrtagmonatjahrzusammen
2021045045
202247400474
202331400314
20241740329503
20253.9552283.9928.175
202611.3271.10060913.036

Nachrechnen. Filter: alle Zeilen mit Wert oder Angabe unter Bestimmungsgrenze, mit Messdatum · n = 22.547 Zeilen · Berechnung: Anzahl je erstem Teil von messdatum (Jahr) und messdatum_genauigkeit; Jahre chronologisch · Datenstand: 07.10.2026, Prüfsumme 33cb9bd2af89 · Spalten: messdatum, messdatum_genauigkeit in trinkwasser-messwerte.csv

Werttyp. Die CSV sagt nicht, ob ein Wert ein Einzelwert, ein Mittelwert oder ein Maximum ist. Ein Messdatum mit Genauigkeit „jahr“ bezeichnet oft ein Jahresmittel. Vergleiche zwischen Zeilen setzen voraus, dass Sie den Werttyp im Prüfbericht nachsehen.

Historie. Die CSV enthält je Stadt, Wasser und Stoff genau einen Wert: den aus dem jüngsten ausgewerteten Bericht. Eine Zeitreihe lässt sich aus ihr nicht bilden. Änderungen von Bericht zu Bericht liefert die API unter /api/v1/changes, mit beiden Quellen; dort ist zu prüfen, ob Messstelle, Werttyp und Verfahren vergleichbar sind. Die Schnittstelle ist unter Änderungen als Feed beschrieben (/api/v1/changes).

Grenzwert am Tag der Erzeugung

grenzwert_trinkwv ist der Grenzwert, der am Tag der Erzeugung der Datei gilt, umgerechnet in die Einheit des Werts. Tritt eine neue Stufe in Kraft (zum Beispiel beim Blei am 12.01.2028), ändern sich diese Spalte und damit die Prüfsumme der Datei, ohne dass ein neuer Messwert hinzukommt.

Einheiten

Einige Stoffe kommen in mehr als einer Einheit vor. Zählungen sind davon unberührt; vor jedem Mittelwert oder Vergleich rechnen Sie in eine Einheit um (1 mg/L = 1.000 µg/L). Für Bakterienzahlen in KBE/100 ml und MPN/100 ml gibt es keine einfache Umrechnung; sie sind getrennt zu behandeln.

Stoffe mit mehr als einer Einheit
Stoff (Schlüssel)EinheitZeilen
Blei bleimg/l850
Blei bleiµg/l15
Coliforme Bakterien coliformeKBE/100ml679
Coliforme Bakterien coliformeMPN/100ml1Nur 1 Zeile im ausgewerteten Datensatz. Die Aussagekraft ist dadurch begrenzt.
Uran uranmg/l898
Uran uranµg/l15

Nachrechnen. Filter: alle Zeilen mit Wert oder Angabe unter Bestimmungsgrenze, Stoffe mit mehr als einer Einheit · n = 2.458 Zeilen · Berechnung: Anzahl je parameter_schluessel und einheit; Stoffe alphabetisch · Datenstand: 07.10.2026, Prüfsumme 33cb9bd2af89 · Spalten: parameter_schluessel, einheit in trinkwasser-messwerte.csv

Zusammenführung: eine Analyse, mehrere Städte

Viele Versorger beliefern mehrere Städte mit demselben Wasser. Dann stehen dieselben Werte aus derselben Analyse bei jeder dieser Städte. Als Näherung gilt hier: gleiche quelle_url und gleiches messdatum = eine Analyse. Die Näherung kann zwei Analysen mit gleichem Datum in einem Bericht zusammenfassen.

Analysen und Städte
GrößeAnzahl
Zeilen22.547
verschiedene Analysen (quelle_url + messdatum)611
Analysen, die für mehrere Städte gelten104
Zeilen aus solchen Analysen11.738
höchste Zahl von Städten je Analyse42

Nachrechnen. Filter: alle Zeilen mit Wert oder Angabe unter Bestimmungsgrenze · n = 22.547 Zeilen · Berechnung: Analyse = gleiche quelle_url und gleiches messdatum; geteilt = Analyse mit mehr als einem stadt_slug · Datenstand: 07.10.2026, Prüfsumme 33cb9bd2af89 · Spalten: quelle_url, messdatum, stadt_slug in trinkwasser-messwerte.csv

n zählt Zeilen, nicht unabhängige Messungen. Wer Zeilen als unabhängige Beobachtungen behandelt, überschätzt die Datenmenge.

Bekannte Verzerrungen

Welche Stoffe die Berichte wie oft nicht nennen, zeigt das Lücken-Register; wie viele Städte und Versorger erfasst sind, die Datenabdeckung. Was daraus für eine Auswertung folgt, behandelt Fall 3. Wie die Werte erhoben und geprüft werden, beschreibt die Methodik.