Main-Taunus-Kreis, Hessen · PLZ 65760
Das Wasser in Eschborn ist härter als in 79 % der 888 ausgewerteten Orte.
Balken oben: wie viele der ausgewerteten Orte in jedem Härtegrad liegen. Ø = Median. Härte hat keinen Grenzwert – sie sagt etwas über Kalk, nicht über die Gesundheit.
Mineralstoffe aus dem Prüfbericht – verglichen mit dem mittleren Wert aller ausgewerteten Orte (weiße Markierung).
Calcium und Magnesium machen die Härte aus; für sie gibt es keinen Grenzwert. Natrium, Chlorid, Sulfat und Nitrat haben Grenzwerte – die Prüfung steht in der Tabelle darunter.
Quellen: § 10 Trinkwasserverordnung (Grenzwerte am Hahn), § 10 AVBWasserV (Hausanschluss), Umweltbundesamt (Bleirohre), Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (Standwasser).
Zum Ausprobieren · Rechenbeispiel
112 g im Jahr
Bei 17,3 °dH in Eschborn gehen so viele Härtebildner, als Kalk gerechnet, durch das Gerät. Absetzen kann sich davon vor allem der an Hydrogencarbonat gebundene Teil; der Wert ist deshalb eine Obergrenze.
Rechnung: 17,3 °dH × 17,8 mg Kalk je Liter und °dH × Liter pro Tag × 365 Tage. 1 °dH entspricht 10 mg Calciumoxid je Liter. Was gegen Kalk hilft: Wasserhärte im Alltag.
Zum Ausprobieren · Rechenbeispiel
343 Flaschen à 1,5 l im Jahr weniger zu tragen
Den Wasserpreis Ihres Versorgers haben wir noch nicht ausgewertet; er steht auf seinem Preisblatt.
Voreinstellung: 1,41 l Getränke am Tag, der D-A-CH-Richtwert für Erwachsene von 25 bis unter 51 Jahren. Alle ausgewerteten Preise: Leitungswasser oder Mineralwasser.
| Parameter | Wert | Grenzwert (TrinkwV) | Messdatum | Quelle | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Nitrat | 1,4 mg/L | 50 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Nitrit | < 0,02 mg/L | 0,5 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| PFAS (Summe) | 0,003 µg/L | 0,1 µg/L |
02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Blei | < 0,001 mg/L | 0,01 mg/L |
02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Arsen | < 0,001 mg/L | 0,01 mg/L |
02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Uran | < 0,0005 mg/L | 0,01 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Quecksilber | < 0,00005 mg/L | 0,001 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Kupfer | 0,006 mg/L | 2 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Cadmium | < 0,0005 mg/L | 0,003 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Chrom | < 0,0005 mg/L | 0,025 mg/L |
02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Nickel | < 0,002 mg/L | 0,02 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Chlorid | 29,7 mg/L |
250 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Sulfat | 62 mg/L |
250 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Natrium | 15,6 mg/L | 200 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Calcium | 95,6 mg/L | – | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Magnesium | 14,9 mg/L | – | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| pH-Wert | 7,32 | 6,5–9,5 | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Gesamthärte | 17,3 °dH (hart) | kein Grenzwert | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Elektrische Leitfähigkeit | 631 µS/cm | – | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Fluorid | < 0,2 mg/L | 1,5 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Eisen | < 0,01 mg/L | 0,2 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Mangan | < 0,005 mg/L | 0,05 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Ammonium | < 0,04 mg/L | 0,5 mg/L | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Säurekapazität bis pH 4,3 | 4,43 mmol/L | kein Grenzwert | 02.03.2026 | Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) | verifiziert |
| Parameter | Originalangabe im Bericht | Ausgewerteter Wert | Bestimmungsgrenze | Anteil am Grenzwert |
|---|---|---|---|---|
| Nitrat | 1,4, S. 3 | 1,4 mg/L | – | 2,8 % |
| Nitrit | < 0,02, S. 6 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,02 mg/L | – |
| PFAS (Summe) | 0,003 (Summe 20 PFT TW; PFBA 0,001 µg/l, PFBS 0,002 µg/l; PFAS-4 n. b., PFHxS, PFOA, PFNA, PFOS je < 0,001 µg/l), S. 5 | 0,003 µg/L | – | 3 % |
| Blei | < 0,001, S. 6 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,001 mg/L | – |
| Arsen | < 0,001, S. 6 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,001 mg/L | – |
| Uran | < 0,0005, S. 3 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,0005 mg/L | – |
| Quecksilber | < 0,00005, S. 3 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,00005 mg/L | – |
| Kupfer | 0,006, S. 6 | 0,006 mg/L | – | 0,3 % |
| Cadmium | < 0,0005, S. 6 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,0005 mg/L | – |
| Chrom | < 0,0005, S. 3 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,0005 mg/L | – |
| Nickel | < 0,002, S. 6 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,002 mg/L | – |
| Chlorid | 29,7, S. 6 | 29,7 mg/L | – | 11,9 % |
| Sulfat | 62, S. 6 | 62 mg/L | – | 24,8 % |
| Natrium | 15,6, S. 6 | 15,6 mg/L | – | 7,8 % |
| Calcium | 95,6, S. 7 | 95,6 mg/L | – | – |
| Magnesium | 14,9, S. 7 | 14,9 mg/L | – | – |
| pH-Wert | 7,32 (S. 2) | 7,32 | – | – |
| Gesamthärte | 17,3 (Härtebereich hart; S. 7) | 17,3 °dH | – | – |
| Elektrische Leitfähigkeit | 631 (S. 2) | 631 µS/cm | – | – |
| Fluorid | < 0,2, S. 3 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,2 mg/L | – |
| Eisen | < 0,01, S. 6 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,01 mg/L | – |
| Mangan | < 0,005, S. 6 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,005 mg/L | – |
| Ammonium | < 0,04, S. 6 | unter der Bestimmungsgrenze | 0,04 mg/L | – |
| Säurekapazität bis pH 4,3 | 4,43 (Säurekapazität pH 4,3), S. 7 | 4,43 mmol/L | – | – |
Originalangabe: so, wie sie im Prüfbericht steht (etwa „Median“ oder „< 0,5“). „–“ heißt: Der Bericht nennt die Angabe nicht; wir schätzen sie nicht. Anteil am Grenzwert nur für Parameter mit Grenzwert in mg/L, auf eine Nachkommastelle genau.
Hinweis: Stadt Eschborn · Prüfbericht 7952355 vom 13.04.2026 des SGS Instituts Fresenius, Ortsnetzprobe vom 02.03.2026 (Kindergarten, Bremer Straße 13). Diese Werte gelten für die Tiefzone 1. Eschborn hat vier Druckzonen; welche Zone Ihre Adresse beliefert, zeigt der Druckzonenplan der Stadt. Für die Mittelzone (Niederhöchstadt) veröffentlicht die Stadt nur pH 7,35 und Leitfähigkeit 530 µS/cm (Probe vom 02.03.2026), keine Härte, kein Nitrat, keine Metalle.
Quelle der Werte: Analyse des Wasserversorgers, von ihm veröffentlicht. Ein Wert falsch oder veraltet? Fehler melden – wir prüfen jeden Hinweis gegen die Originalquelle.
Hintergrund zur Hausinstallation, keine Messung: In Eschborn wurden 40 % der Gebäude mit Wohnraum vor 1970 gebaut, weitere 19 % zwischen 1970 und 1979 (Zensus 2022, Statistisches Bundesamt, dl-de/by-2-0). Bleirohre gibt es laut Umweltbundesamt höchstens in Häusern mit Baujahr vor 1973 – und längst nicht in allen. Ob in Ihrem Haus welche liegen, weiß der Eigentümer oder ein Installateur.
Zum Mitnehmen: Steckbrief als PDF · Werte als CSV für Excel · alle Städte als offene Daten (CC BY 4.0)
Diese Seite auf: English · Türkçe · Українська
756136ca5c04c313…, geprüft am 01.11.2026Zitiervorschlag: Trinkwassermonitor (2026): Trinkwasser in Eschborn. Werte laut Prüfbericht des Wasserversorgers, Messdatum 02.03.2026; ab Wasserwerk, nicht die Hausinstallation. https://trinkwassermonitor.ink/trinkwasser/eschborn/
Maschinenlesbar: jeder Wert als Beleg-Objekt (JSON, mit Grenzwert, Rechtsgrundlage, Quelle und Status „gemessen“, „unter der Nachweisgrenze“ oder „nicht im Bericht“) · eine Aussage gegenprüfen · Quellen-Wächter: zuletzt am 02.11.2026 automatisch geprüft.
Stadt Eschborn ordnet jede Adresse einer Versorgungszone zu; welches Wasser bei Ihnen ankommt, zeigt die Adressabfrage des Versorgers. Die Anteile stammen aus dieser Abfrage. Grenzwert-Check, Einordnung und WaterScore weiter unten beziehen sich auf das Wasser „Tiefzone 1“.
Tabelle seitlich wischen, um alle drei Wässer zu sehen.
| Parameter | Tiefzone 1 | Hochzone | Tiefzone 2 | Grenzwert |
|---|---|---|---|---|
| Versorgt | Druckzone laut Druckzonenplan der Stadt Eschborn; Straßenlisten veröffentlicht die Stadt nicht | Druckzone laut Druckzonenplan der Stadt Eschborn; Straßenlisten veröffentlicht die Stadt nicht | Druckzone laut Druckzonenplan der Stadt Eschborn; Straßenlisten veröffentlicht die Stadt nicht | |
| Nitrat | 1,4 mg/L | 19,4 mg/L | – | 50 mg/L |
| Nitrit | < 0,02 mg/L | < 0,02 mg/L | – | 0,5 mg/L |
| PFAS (Summe) | 0,003 µg/L | < 0,02 µg/L | – | 0,1 µg/L |
| Blei | < 0,001 mg/L | < 0,001 mg/L | – | 0,01 mg/L |
| Arsen | < 0,001 mg/L | < 0,001 mg/L | – | 0,01 mg/L |
| Uran | < 0,0005 mg/L | 0,0043 mg/L | – | 0,01 mg/L |
| Quecksilber | < 0,00005 mg/L | < 0,00005 mg/L | – | 0,001 mg/L |
| Kupfer | 0,006 mg/L | 0,005 mg/L | – | 2 mg/L |
| Cadmium | < 0,0005 mg/L | < 0,0005 mg/L | – | 0,003 mg/L |
| Chrom | < 0,0005 mg/L | 0,0019 mg/L | – | 0,025 mg/L |
| Nickel | < 0,002 mg/L | < 0,002 mg/L | – | 0,02 mg/L |
| Chlorid | 29,7 mg/L | 28,3 mg/L | – | 250 mg/L |
| Sulfat | 62 mg/L | 28 mg/L | – | 250 mg/L |
| Natrium | 15,6 mg/L | 11,8 mg/L | – | 200 mg/L |
| Calcium | 95,6 mg/L | 72,1 mg/L | 80,4 mg/L | – |
| Magnesium | 14,9 mg/L | 21,7 mg/L | 18,9 mg/L | – |
| pH-Wert | 7,32 | 7,3 | 7,35 | 6,5–9,5 |
| Gesamthärte | 17,3 °dH (hart) | 15,1 °dH (hart) | 15,6 °dH (hart) | – |
| Elektrische Leitfähigkeit | 631 µS/cm | 552 µS/cm | 572 µS/cm | – |
| Fluorid | < 0,2 mg/L | < 0,2 mg/L | – | 1,5 mg/L |
| Eisen | < 0,01 mg/L | < 0,01 mg/L | – | 0,2 mg/L |
| Mangan | < 0,005 mg/L | < 0,005 mg/L | – | 0,05 mg/L |
| Ammonium | < 0,04 mg/L | < 0,04 mg/L | – | 0,5 mg/L |
| Säurekapazität bis pH 4,3 | 4,43 mmol/L | 3,98 mmol/L | 4,22 mmol/L | – |
| Probenahme | 02.03.2026 | 02.03.2026 | 06.05.2025 | |
| Quelle | Prüfbericht 7952355 vom 13.04.2026, Trinkwasser Ortsnetz Tiefzone 1, Probe 260202693 | Prüfbericht 7952355 vom 13.04.2026, Trinkwasser Ortsnetz Hochzone, Probe 260202695 | Prüfbericht 7426505 vom 12.05.2025, Trinkwasser Ortsnetz Tiefzone 2, Probe 250428315 |
Hinweis zu Hochzone: Stadt Eschborn · Prüfbericht 7952355 vom 13.04.2026 des SGS Instituts Fresenius, Ortsnetzprobe vom 02.03.2026 (Niederhöchstadt, Kindergarten, Schillerstraße 39). Diese Werte gelten für die Hochzone. Eschborn hat vier Druckzonen; welche Zone Ihre Adresse beliefert, zeigt der Druckzonenplan der Stadt. Der Bericht nennt Tetrachlorethen 3,1 µg/l (Grenzwert für die Summe aus Tri- und Tetrachlorethen 10 µg/l). Nitrat 19,4 mg/l und Uran 4,3 µg/l liegen hier deutlich höher als in der Tiefzone 1 (1,4 mg/l, unter 0,5 µg/l), bleiben aber unter den Grenzwerten.
Hinweis zu Tiefzone 2: Stadt Eschborn · Prüfbericht 7426505 vom 12.05.2025 des SGS Instituts Fresenius, Ortsnetzprobe vom 06.05.2025 (Erlebnishaus, Odenwaldstraße 22–24). Diese Werte gelten für die Tiefzone 2. Eschborn hat vier Druckzonen; welche Zone Ihre Adresse beliefert, zeigt der Druckzonenplan der Stadt. Für diese Zone veröffentlicht die Stadt nur die Härte und die kleine Untersuchung aus dem Mai 2025.
Gemessener Wert als Anteil des gesetzlichen TrinkwV-Grenzwerts – grün: unter 40 %, gelb: 40–80 %, rot: über 80 %.
Abgepacktes Wasser darf nur dann mit „geeignet für die Zubereitung von Säuglingsnahrung“ werben, wenn es die Höchstgehalte der Mineral- und Tafelwasser-Verordnung (Anlage 6) einhält. Hier stehen die veröffentlichten Werte für Eschborn daneben, jeder Stoff für sich. Das ist ein Vergleich mit Kennzeichnungsschwellen für Flaschenwasser, keine Aussage darüber, ob Ihr Leitungswasser für Babynahrung geeignet ist.
Zur Einordnung: Das Umweltbundesamt hält Babynahrung aus abgepacktem Wasser mit dem Hinweis „geeignet für die Zubereitung von Säuglingsnahrung“ nur in seltenen Fällen für nötig, etwa wenn Trinkwasser vorübergehend mehr als 50 mg/l Nitrat enthalten darf (UBA, Rund um das Trinkwasser, PDF-Seite 59). Wasser aus Bleirohren im Haus ist für Säuglinge immer ungeeignet (UBA, Trink Was, PDF-Seite 16). Die Werte gelten ab Wasserwerk.
| Stoff | Höchstgehalt | Wert in Eschborn |
|---|---|---|
| Natrium | 20 mg/l | 15,6 mg/l – nicht darüber |
| Nitrat | 10 mg/l | 1,4 mg/l – nicht darüber |
| Nitrit | 0,02 mg/l | unter der Nachweisgrenze (0,02 mg/l) – nicht darüber |
| Sulfat | 240 mg/l | 62 mg/l – nicht darüber |
| Fluorid | 0,7 mg/l | unter der Nachweisgrenze (0,2 mg/l) – nicht darüber |
| Mangan | 0,05 mg/l | unter der Nachweisgrenze (0,005 mg/l) – nicht darüber |
| Arsen | 0,005 mg/l | unter der Nachweisgrenze (0,001 mg/l) – nicht darüber |
| Uran | 0,002 mg/l | unter der Nachweisgrenze (0,0005 mg/l) – nicht darüber |
Nach den übrigen Schwellen der Anlage 6 läge das Wasser bei: natriumarm („geeignet für natriumarme Ernährung“) (Natrium 15,6 mg/l, Schwelle unter 20 mg/l).
Fragen zur Babynahrung beantworten Hebamme, Kinderärztin oder Kinderarzt und das Gesundheitsamt. Alles für Eltern auf einer Seite: Trinkwasser für Familien.
Mit 17,3 °dH liegt Eschborn im Härtebereich „hart“ (weich: unter 8,4 °dH, mittel: 8,4–14 °dH, hart: über 14 °dH).
Im eigenen Haus kann sich bei dieser Härte ein Kalkschutz oder eine Enthärtung lohnen; in der Mietwohnung entscheidet der Eigentümer. Enthärtungsanlage oder Kalkschutz? Der Vergleich
Im Vergleich der 900 Städte mit geprüften Daten hat Eschborn das 178.-härteste Wasser – härter als Lampertheim, weicher als Ettlingen.
Direkte Nachbarn von Eschborn in der Härte-Rangliste aller ausgewerteten Städte:
| Geprüfte Parameter mit Grenzwert | 19 |
|---|---|
| Unter dem Grenzwert | 19 |
| Über dem Grenzwert | 0 |
| Kernparameter nicht im Prüfbericht | keiner |
| Datenstand | 02.03.2026 |
| Quelle | Analyse des Wasserversorgers, von ihm veröffentlicht |
Die verfügbaren Messdaten liegen bei den betrachteten Parametern innerhalb der ausgewerteten Referenzwerte.
Datenabdeckung: 7 von 7 Kernparametern. Fehlende Parameter werden weder geschätzt noch als unbedenklich gezählt: Der Score stützt sich nur auf die vorhandenen Werte. Er ist keine Gesundheitsbewertung und sagt nichts über das Wasser hinter dem Hausanschluss. Methodik v4: So berechnen wir den WaterScore.
Der WaterScore bezieht sich auf das Wasser „Tiefzone 1“; die übrigen Wässer stehen im Vergleich.
Datenstand: 02.03.2026 · 24 von 24 ausgewerteten Parametern verifiziert.
Laut den geprüften Werten ja: In allen Wässern halten die geprüften Parameter mit Grenzwert die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung ein. WaterScore: 100 von 100 (Datenabdeckung: 7 von 7 Kernparametern). Das gilt für das Wasser aus dem Wasserwerk – Einschränkungen können sich erst in einer alten Hausinstallation ergeben.
Das hängt von der Adresse ab: Tiefzone 1 17,3 °dH, Hochzone 15,1 °dH, Tiefzone 2 15,6 °dH – alle im Härtebereich „hart“. Waschmittel nach Härtebereich "hart" dosieren – höhere Menge nötig; ein Wasserenthärter für die Waschmaschine kann Mittel sparen.
Ja, in messbarer Menge: Laut der veröffentlichten Analyse von Stadt Eschborn (Stand 02.03.2026) liegt die Summe PFAS-20 im Wasser „Tiefzone 1“ bei 0,003 µg/l – das sind 3 % des Grenzwerts von 0,1 µg/l, der seit dem 12.01.2026 gilt. Schon diese Summe aller 20 Stoffe liegt unter dem Grenzwert von 0,02 µg/l, der ab dem 12.01.2028 für die Summe von vier davon gilt (PFAS-4). Übrige Wässer: „Hochzone“ unter der Bestimmungsgrenze (< 0,02 µg/l); „Tiefzone 2“ ohne PFAS-Wert.
Aus Sicht der geprüften Versorgerwerte ist ein Filter nicht nötig. Sinnvoll sein kann er, wenn Ihnen der Geschmack nicht zusagt. Bei Verdacht auf Bleileitungen in einem Altbau hilft kein Filter, sondern eine Laboranalyse am Hahn – das ist eine Frage der Hausinstallation, nicht des Wassers ab Werk.
Stadt Eschborn (Analyse: SGS Institut Fresenius) veröffentlicht die Analyse selbst; die Werte auf dieser Seite stammen aus „Prüfbericht 7952355 vom 13.04.2026, Trinkwasser Ortsnetz Tiefzone 1, Probe 260202693“, neueste Messung 02.03.2026. Das Original verlinken wir unter „Belege“, die Berichte der weiteren Wässer im Vergleich der Wässer. Die Werte gelten ab Wasserwerk; wie das Wasser an Ihrem Hahn ist, hängt zusätzlich von der Hausinstallation ab.
Prüfbericht öffnen · alle Quellen dieser Seite
Sie kennen die aktuelle Situation in Eschborn besser, oder eine Quelle ist nicht mehr erreichbar? Melden Sie es – wir prüfen jede Meldung manuell, bevor sich etwas an dieser Seite ändert.
KI-Assistent
KI-Assistent (Sprachmodell) · kann Fehler machen · ersetzt keine Auskunft des Wasserversorgers